Concurs: Castiga o masina Audi A1 sau un voucher de cumparaturi in valoare de 200 de lei!

Condiţii de participare la jocul cu premii „Cumperi de la Lidl, câştigi un Audi” (ianuarie 2012)1. Organizatorul şi perioada jocului cu premiiOrganizator al jocului cu premii „Cumperi de la Lidl, castigi un Audi“ este S.C. LIDL Discount S.R.L. cu sediul în Prahova Sat Nedelea, Crângul lui Bot, DN 72, 107027 Ariceştii Rahtivani cod unic de înregistrare RO 22891860, număr de ordine în Registrul Comerţului J29/3212/10.12.2007. Jocul cu premii “Cumperi de la Lidl, castigi un Audi” se desfasoara pe site-ul Organizatorului, respectiv www.lidl.roInformaţiile puse la dispoziţie de participanti prin participarea la joc sunt folosite exclusiv pentru jocul cu premii ce face obiectul prezentelor Conditii de participare. Pentru conţinutul acestui joc cu premii este responsabil exclusiv Organizatorul.Jocul cu premii începe în data de 16.01.2012 (la ora 0:00) şi se încheie în data de 16.02.2012. (la ora 23:59) aceasta fiind ultima zi de concurs. („Perioada de desfăşurare“). Participarea la jocul cu premii este posibilă exclusiv în condiţiile prezentate aici. Prin participarea la jocul cu premii, participantul recunoaşte si accepta în mod expres prezentele Condiţii de participare.Se va lua în considerare data calendaristică înscrisă pe bonul de casă, în conformitate cu condiţiile şi dreptul de participare prezentate în secţiunile următoare.2. Dreptul de participareAu dreptul să participela acest joc cu premii orice persoane fizice cu domiciliul în Romania, care la data participării au împlinit vârsta de 18 ani.Nu au dreptul să participe şi să obţină premii salariaţii, împuterniciţii, succesorii legali şi mandatarii societăţii Lidl Discount SRL sau ai agenţiilor implicate in organizarea si desfasurarea jocului cu premii cat si rudele acestora de pana la gradul III (trei).3. Modul de participarePentru participarea la acest concurs participantul trebuie să achiziţioneze produse de la orice magazin Lidl in valoare de 50 de lei. Pentru acumularea valorii minime de 50 lei, clienţii pot cumpăra mai multe produse având valoare unitară individuală mai mică de 50 lei, însă achitarea lor se va face prin intermediul unei singure cumpărături, indiferent de metoda de plată aleasă.Vor fi considerate valide doar bonurile de casă aferente cumpărăturilor efectuate în perioada 16 ianuarie (incepand cu ora 0:00) – 16 februarie 2012 (până la ora 23:59).Pentru participarea la concurs, clientul trebuie sa se completeze formularul de inscriere prezent pe site-ul  www.lidl.rosă introducă adresa de email, numărul de telefon şi numărul bonului de casa (format din 15 caractere numerice, de exemplu 013205165802201 ) care face dovada achiziţionarii de produse din Lidl Discount SRL.  În urma apăsarii butonului Inregistrare clientul va primi următorul mesaj: “Felicitări! Participarea a fost înregistrată, urmând a fi validată. Păstrează bonul şi vei fi anunţat telefonic/email dacă ai câştigat”.Doar înregistrările care sunt validate vor fi incluse la tragerile  la sorţi de acordare a premiilor - validarea bonurilor de casă presupune verificarea efectivă de catre Organizator a fiecărei înregistrări cu bonurile de casă emise de către Organizator în Perioada de desfăşurare.Fiecare bon de casa introdus pe site-ul www.lidl.ro îi conferă clientului dreptul de participare la tragerile la sorţi care se desfăşoară în fiecare miercuri din perioada 16 ianuarie –16 februarie 2012, unde poate câştiga săptămânal unul dintre cele 20 vouchere în valoare de 200 lei, si respectiv la tragerile la sorti pentru acordarea premiilor suplimentare.Fiecare client poate participa doar o singura dată cu acelaşi bon de casă pe întreaga Perioadă de desfăşurare a jocului cu premii, însă, pe parcursul intregii Perioade de desfasurare, poate participa la joc cu mai multe bonuri de casă.Participanţii au obligaţia de a păstra bonul de casă pe baza căruia s-au înscris la concurs pe site-ul  www.lidl.ro  şi de a-l preda, spre validare, în original, daca sunt declaraţi câştigători, la ridicarea premiilor. În cazul în care un participant este declarat câştigător dar nu poate prezenta, la validarea şi ridicarea premiilor, bonul de casă în baza căruia s-a înscris la tragerea la sorţi, acesta va pierde dreptul de ridicare a premiului.În situaţia în care un bon de casă câştigător nu este valid şi/sau dreptul de ridicare a premiului de către un participant este pierdut ca urmare a neîndeplinirii tuturor condiţiilor pentru ridicarea acestuia, se va proceda conform procedurilor descrise în secţiunea 5 de mai jos.Un participant poate castiga si poate fi validat o singura data pentru acelasi bon fiscal si acelasi numar de telefon, inscriindu-se o singura dată la jocul cu premii pe intreaga Perioadă de desfasurare.Nu este posibilă participarea sub pseudonim, şi este necesară  indicarea corectă a adresei de email şi a numărului de telefon pentru a fi instiintat in cazul unui eventual castig. În cazul în care premiile nu pot fi expediate corect din cauza indicării greşite a unor date, participantul nu le mai poate pretinde.Alte informaţii se pot obţine mai jos, sub titlul 5 „Premii şi formalităţi de acordare”. Prin trimiterea formularului de participare (apăsarea butonului „Inscriere “de sub formular) şi prin recepţionarea acestei informaţii de către Organizator, are loc participarea la jocul cu premii.La jocul cu premii participă numai formularele de participare completate integral. În cazul în care premiile nu pot fi expediate corect din cauza indicării greşite a unor date, participantul nu le mai poate pretinde.Participarea la jocul cu premii include, în caz de câştig, acordul participantului privind menţionarea prenumelui şi a numelui prescurtat în cadrul aplicaţiei aferente. Acest acord poate fi revocat oricând fără a avea efecte asupra participării la joc, respectiv asupra dreptului participantului de a obţine premii in urma tragerilor la sorti, conform prezentelor Conditii de participare.Abonarea la newsletter-ul Lidl, oferită în cadrul formularului de participare poate fi acceptată de catre participant opţional, fără a duce la favorizarea sau defavorizarea participantului cu ocazia stabilirii premiilor.4. ResponsabilităţiOrganizatorul nu răspunde în niciun fel pentru daunele directe sau indirecte care rezultă din participarea la jocul cu premii sau din cauza inaccesibilităţii serverului de internet, cu excepţia cazului în care acestea se datorează unor acte de neglijenţă gravă sau unor acte intenţionate de care este responsabil organizatorul. De asemenea, Organizatorul nu poate fi făcut responsabil pentru defecţiuni tehnice, în special căderi ale reţelei, ale sistemului electronic sau ale computerelor.Organizatorul nu va avea nici o răspundere derivând şi nu va putea fi implicat în litigii legate de deţinerea sau proprietatea asupra bonurilor de casă participante. Litigiile privind dreptul de proprietate asupra bonurilor de casă nu vor putea influenţa principiul conform căruia Organizatorul va acorda premiul persoanei a cărei participare a fost efectuată în conformitate cu prevederile prezentului regulament. În raporturile Organizatorului cu participanţii se va aplica principiul primului venit care îndeplineşte toate condiţiile prevăzute în prezentul regulament.Organizatorul răspunde numai pentru daune produse intenţionat sau prin neglijenţă gravă sau prin încălcarea unor obligaţii contractuale esenţiale. Prevederile de mai sus nu se aplică pentru daune provocate prin atingeri aduse vieţii, corpului şi /sau sănătăţii.5. Premii si formalităţi de acordareStabilirea premiilor are loc prin tragere la sorţi prin intermediul site-ului https://www.tragerilasorti.ro/ respectând garantarea principiului hazardului.În Perioada de desfăşurare (16.01.2012 – 16.02.2012) se pot câştiga săptămânal 20 de bonuri valorice de cumpărături in cadrul oricărui magazin Lidl, în valoare de 200 lei fiecare, dacă se îndeplinesc condiţiile descrise in prezentele Condiţii de participare.De asemenea, există şi mai multe premii suplimentare – 1 maşină Audi A1 şi 20 de bonuri valorice de cumpărături in cadrul oricărui magazin Lidl în valoare de 200 lei fiecare- care se vor trage la sorţi prin intermediul site-ului https://www.tragerilasorti.ro/ între toţi participanţii care au participat la jocul cu premii pe întreaga Perioadă de desfăşurare.Valoarea totală a premiilor este de 90671,09 lei a) 80 de premii constand in bonuri valorice de cumparaturi în valoare de 200 lei fiecare, avand o valoare totala de 16000 lei;b) 21 de premii suplimentare în valoare totala de 74.671,09 lei, dupa cum urmează:b1) 20 de bonuri valorice de cumparaturi in valoare de 200 lei fiecare, avand o valoare totala de 4000 lei b2) 1 masina Audi A1 în valoare de 70671,09 Caracteristici:Denumire model: A1 1.2 TFSIEchipare: AttractionCaracteristici tehnice: 85 CP / 63 kW, cutie de viteza manuala cu 5 trepte de vitezaDotari optionale:-cotiera centrala pentru lucurile din fata-instalatie de climatizare automata-jante aliaj 7.5J x 17 , design 5 brate cu element decorativ in contrast cu anvelope 215 / 40 R 17-oglinzi exterioare reglabile si incalzite electric-pachet depozitare ce contine: sertar dpozitare sub scaunul soferului, plasa depozitare langa scaun pasajer dreapta, spatiu depozitare 3 pahare intre scaunele pasagerilor din spate-parbriz cu banda gri-scaune fata incalzite electric-senzor de lumina si ploaie-culoare Rosu "Misano" perlat-tapiterie: stofa cu elemente de piele-culoare tapiterie: negru- culoare plansa de bord superior / inferior: negruPrin participarea gratuită la jocul cu premii nu rezultă pretenţii financiare sau de altă natură ale participanţilor faţă de organizator, cu excepţia premiilor care pot fi câştigate de participanţi în conformitate cu prezentele Condiţii de participare. Plata în numerar a premiilor sau a unui eventual substitut al premiilor nu este în niciun caz posibilă. Premiile nu pot fi preschimbate. Dreptul la primirea premiilor nu poate fi transmis terţilor.a. Stabilirea premiilor săptămânalePremiile săptămânale (si anume 20 de bonuri valorice de cumpărături in cadrul oricărui magazin Lidl, în valoare de 200 lei fiecare) se stabilesc între toţi participanţii calificaţi să participe la tragerea la sorţi in saptamana anterioara tragerii la sorti. Pentru calificarea la tragerea la sorţi a premiului trebuie ca bonul de casă introdus in aplicatia aferenta prezentului joc cu premii să fie valid si obtinut în Perioada de desfasurare aferenta jocului cu premii. Pentru verificarea respectării termenului se ia în considerare momentul intrării datelor pe serverul organizatorului, care este consemnat într-un protocol electronicFiecare participant poate să câştige doar o singură dată un premiu săptămânal pe parcursul întregii Perioade de desfăşurare a prezentului joc cu premii. In cazul in care in urma tragerii la sorti unul dintre participanti iese castigator de 2 ori/la 2 trageri la sorti saptamanale, tragerea la sorti se va repeta. Câştigătorii se vor stabili în maxim 72 de ore de la finalizarea unei săptămâni. Extragerile săptămânale vor avea loc după cum urmează:Extragerea 1 – cuprinde participanţii care s-au înscris în perioada 16.01.2012- 25.01.2012 si va avea loc cel tarziu in data de 27.01.2012Extragerea 2-  cuprinde participanţii care s-au înscris în perioada 26.01.2012- 01.02.2012 si va avea loc cel tarziu in data de 03.02.2012Extragerea 3 - cuprinde participanţii care s-au înscris în perioada 02.02.2012 – 08.02.2012 si va avea loc cel tarziu in data de 10.02.2012Extragerea 4-  cuprinde participanţii care s-au înscris în perioada 09.02.2012 – 16.02.2012 si va avea loc cel tarziu in data de 21.02.2012b. Stabilirea premiilor suplimentareDupă expirarea Perioadei de desfăşurare a prezentului joc cu premii, în termen de cel mult 72 de ore, se stabilesc câştigătorii premiilor suplimentare.Acordarea premiilor suplimentare are loc prin tragere la sorţi, prin intermediul https://www.tragerilasorti.ro/ respectând principiului hazardului, între toţi clienţii/participantii care s-au înscris în perioada de desfăşurare prin formularul aferent jocului cu premii  şi ale căror înregistrări au fost validate.c. Formalităţi de acordare a premiilorCâştigătorii fiecarui premiu săptămânal vor fi anunţaţi pe pagina de internet a S.C. LIDL Discount S.R.L. (www.lidl.ro) în termen de 72 de ore de la expirarea unei runde de joc, iar câştigătorii premiilor suplimentare conform punctului b. de mai sus vor fi anuntati în termen de 72 de ore de la expirarea Perioadei de desfăşurare.Lista castigatorilor va cuprinde informaţii despre câştigător, precum şi premiul câştigat.Toţi câştigătorii vor fi înştiinţaţi de către organizator in termen de 72 de ore de la data publicării câştigătorilor, prin intermediul unui email cu privire la modalitatea în care poate intra în posesia premiului: fie prin ridicarea de la sediul/punctul de lucru al Organizatorului fie in alt mod stabilit de comun acord cu fiecare câştigător. Organizatorul nu este responsabil pentru corectitudinea datelor transmise de câştigător cu privire la expedierea premiilor. Formalităţile privind predarea premiului se clarifică individual cu fiecare câştigător.Dacă un câştigător nu răspunde în termen de 30 de zile de la cea de-a treia înştiinţare efectuata conform celor de mai sus, dreptul său asupra premiului expiră fără a putea fi substituit. În acest caz, prin aceeaşi procedură se stabileşte un alt câştigător. Acceptarea premiului nu este obligatorie. Dupa notificarea prin e-mail, castigatorul are obligatia sa se prezinte cu bonul de casa în original în magazinul emitent pentru validarea şi primirea premiului.Prin ridicarea premiului, castigatorul accepta ca numele, localitatea de domiciliu si imaginea lui sa fie facute publice si folosite de catre Organizator in scopuri publicitare, in diverse materiale audio, video si de presa, castigatorul neputand emite pretentii financiare sau de orice alta natura impotriva Organizatorului pentru realizarea si difuzarea acestora.6. Excluderea de la jocul cu premiiÎn cazul unei încălcări a acestor condiţii de participare, Organizatorul îşi rezervă dreptul de a exclude de la jocul cu premii orice participant. Se exclud şi persoanele care se servesc de mijloace auxiliare nepermise (de ex. instrumente specifice hackerilor, viruşi, troieni etc.) sau care obţin altfel avantaje prin manipulare. De asemenea, cei care participă pentru terţi (cu sau fără ştiinţa acestora) pot fi excluşi din joc. În plus, nu este posibilă participarea prin intermediul unor asociaţii de jocuri de noroc, servicii automatizate şi, mai ales, prin intermediul unui serviciu profesionist de jocuri de noroc. Deciziile de descalificare se comunica participanţilor prin e-mail. În orice caz de excludere, premiile pot fi retrase şi ulterior sau se poate cere înapoierea premiilor deja plătite, respectiv expediate.7. Întreruperea anticipată a jocului cu premiiOrganizatorul îşi rezervă dreptul de a suspenda sau întrerupe oricând concursul, cu o înştiinţare prealabilă a publicului prin intermediul site-ului www.facebook.com/lidlromania şi  www.lidl.ro in urmatoarele situatii: i) în cazul depistării de activităţi de fraudă electronică, hacking sau înşelătorii; ii)în cazul în care, din motive tehnice (de ex. viruşi în sistemul de computere, manipulare sau erori de hardware şi / sau software) sau din motive juridice nu se poate asigura desfăşurarea regulamentară a jocului. Dacă se produce o astfel de întrerupere ca urmare a conduitei unui participant, Organizatorul poate solicita acestei persoane despăgubiri pentru dauna produsă.8. Reclamatii si litigiiReclamaţiile referitoare la desfăşurarea jocului cu premii vor fi expediate Organizatorului în scris, prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire, prin indicarea jocului cu premii, în termen de 14 zile de la aflarea motivului, la următoarea adresă: Bd. Dimitrie Pompeiu 6 E, Clădirea Pipera Business Tower, Etaj 4, 020335 Sector 2, Bucureşti şi prin e-mail la concurs@lidl.ro . Reclamaţiile transmise telefonic sau cu întârziere nu vor fi prelucrate. În cazul în care o anumită prevedere a prezentelor condiţii de participare este declarată nulă, celelalte condiţii de participare rămân valabile/valide în măsura în care pot produce efecte juridice chiar în absenţa condiţiilor declarate nule. În măsura posibilului, condiţiile anulate se înlocuiesc cu o altă reglementare rezonabilă, validă juridic, care să corespundă cât mai mult scopului prevederilor lipsite de validitate.Eventualele litigii apărute între Organizator şi participanţii la concurs se vor rezolva pe cale amiabilă sau, în cazul în care aceasta nu va fi posibilă, litigiile vor fi soluţionate de instanţele judecătoreşti române competente de care aparţine sediul social al Organizatorului. Legea aplicabilă este legea română.9. Confidenţialitatea datelorS.C. LIDL Discount S.R.L. - operator de date cu caracter personal înscris în Registrul de evidenţă a prelucrărilor de date cu caracter personal numărul 20249 - procesează datele cu caracter personal ale participanţilor în vederea organizării jocului cu premii conform prezentelor Condiţii de participare şi respectiv pentru a transmite în viitor noi oferte, promoţii, mesaje publicitare şi marketing participanţilor la concurs. Dacă în formularul de înregistrare privind participarea la jocul cu premii vă daţi acordul privind înregistrarea pentru primirea prin e-mail a newsletter-ului Organizatorului, veţi primi un email generat automat în care confirmaţi încă o data ca doriţi sa mai primiţi informaţii despre Organizator. Conform Legii nr. 677/2001, participanţii beneficiază de dreptul de acces, de intervenţie asupra datelor, dreptul de opoziţie şi dreptul de a nu fi supuşi unor decizii individuale. Totodată, participanţii au dreptul să se opună prelucrării datelor cu caracter personal şi să solicite ştergerea datelor. Pentru exercitarea acestor drepturi, participanţii se pot adresa S.C. LIDL Discount S.R.L. prin transmiterea unui mesaj electronic la adresa protectiadatelor@lidl.ro sau prin posta la sediul central al Organizatorului de la adresa Bd. Dimitrie Pompeiu 6 E, Clădirea Pipera Business Tower, Etaj 4, 020335 Sector 2, Bucureşti.Refuzul de a furniza datele cu caracter personal împiedică înregistrarea participantului la concursul organizat de S.C. LIDL Discount S.R.L. conform prezentelor Condiţii de participare.10. Taxe si impozite aferenteOrganizatorul se obligă să calculeze şi să vireze impozitul datorat pentru veniturile sub formă de premii obţinute de către câştigători, în conformitate cu reglementările Codului Fiscal în vigoare, orice alte obligaţii de natură fiscală sau de altă natură în legătură cu aceste venituri fiind în sarcina exclusivă a câştigătorilor.11. DiverseOrganizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica oricând, însa cu o înştiinţare prealabila a publicului, prezentele condiţii de participare, dacă acest lucru este necesar din motive juridice sau din alte motive obiective. Versiunea valabilă a acestor condiţii de participare poate fi accesată în aplicaţia aferentă jocului cu premii de pe site-ul www.lidl.ro. Prezentele Condiţii de participare sunt disponibile în mod gratuit oricărui solicitant pe pagina de Internet www.facebook.com/lidlromania şi www.lidl.ro şi pot fi obţinute gratuit si la sediul central al Organizatorului de la adresa Bd. Dimitrie Pompeiu 6 E, Clădirea Pipera Business Tower, Etaj 4, 020335 Sector 2, Bucureşti.Prezentele Conditii de participare au fost redactate în cinci exemplare originale, din care patru exemplare au fost eliberate Organizatorului. Organizator SC Lidl Discount SRL